“SIFIR ATIK BUCAK” KULLANIM SÖZLEŞMESİ
“SIFIR ATIK BUCAK” Uygulaması, tüm fikri ve ticari hakları uluslararası anlaşmalar ve
yürürlükte olan mevzuat hükümleri altında korunmaktadır. “SIFIR ATIK BUCAK” Uygulaması
Android ve/veya İOS işletim sistemi olan akıllı telefonlara, tablet ve benzeri elektronik cihazlara
yüklenebilmektedir. Kullanıcının üyelik oluşturması ve uygulamayı kullanması, kullanım
sözleşmesini ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması kanunu hükümleri uyarınca, “SIFIR
ATIK BUCAK” uygulaması ile paylaşmış olduğu kişisel verilerinin depolanmasına ve
işlenmesine, sistemin işleyişi bakımından gerekli olduğu ölçüde kamuya açık bir biçimde
paylaşılmasına açık rıza gösterdiğini gayrikabili rücu olarak kabul ettiği anlamına gelmektedir.
1. TANIMLAR
a) “YAZILIM SAHİBİ”: Yazılım’ın fikri ve sınaî mülkiyet haklarına sahip “İLKER TEKNİK METAL
MAKİNE MÜHENDİSLİK ENERJİ TAAHHÜT SANAYİ TiCARET LTD. STİ” firmasını tanımlar.
b) “KULLANICI”: Sözleşme uyarınca, hakları “İLKER TEKNİK METAL MAKİNE
MÜHENDİSLİK ENERJİ TAAHHÜT SANAYİ TiCARET LTD. STİ” ne ait yazılımı Android
ve/veya İOS işletim sistemi olan akıllı telefonlara yüklemesini yapan, yazılımı kullanan gerçek
ya da tüzel kişileri ifade etmektedir.
c) “YAZILIM”: Sözleşme kapsamında KULLANICI’nın kullanım hakkına sahip olduğu, mülkiyet,
mali/telif hakları “İLKER TEKNİK METAL MAKİNE MÜHENDİSLİK ENERJİ TAAHHÜT
SANAYİ TiCARET LTD. STİ” ne ait olan; insan veya makine tarafından okunabilir formdaki
bilgisayar programını, Android ve/veya İOS işletim sistemine sahip akıllı telefon, tablet,
bilgisayar vb. elektronik cihazlara yüklenebilen program ve uygulamaları kapsamaktadır.
d) “LİSANS”: Lisans Sözleşmesi, Yazılıma ait dokümantasyon ve Fikir ve Sanat Eserleri
Kanununda
tanımlanan Yazılımı kullanabilmek için gerekli lisansı tanımlar. Bu Sözleşmede “SIFIR ATIK
BUCAK” isimli yazılım ürününe bağlı lisans anlamında kullanılmıştır.
e) “ÜÇÜNCÜ ŞAHIS”: Bu Sözleşme’nin tarafları dışında kalan; gerçek kişi, şahıs veya
sermaye şirketi veya kurum, kuruluş, vakıf, dernek vb. hukuki işlem ehliyetine sahip; yerli,
yabancı bütün kamu ve özel “kişilerini” kapsamak üzere kullanılmıştır.
2. SÖZLEŞMENİN KAPSAMI
İşbu sözleşme “SIFIR ATIK BUCAK” Uygulamasını kullanan kişiler ile Yazılım sahibi firma
arasındaki hak ve yükümlülükler ile KULLANICI izin ve onaylarını kapsamaktadır.
3. KULLANIM KOŞULLARI
3. 1. Yazılımın Yüklenmesi
Yazılım sahibi aynı lisansı üçüncü şahıslara verme ve "mali/telif haklarını" dilediği biçimde
kullanma, veyahut devretme hakkını saklı tutar. Yazılım internet üzerinden ücretsiz olarak
indirilir, KULLANICI’ya fiziki olarak teslim edilmez. Ancak, yazılım sahibinin ürün içerisine satın
alınabilir uygulamalar ekleme, yazılımı ücrete tabi hale getirme vb. hakları saklı tutulmaktadır.
3.2. Konum Verileri Onayı
KULLANICI “SIFIR ATIK BUCAK” uygulaması ile konum bilgilerini paylaşmaya, depolamaya
ve paylaşmış olduğu verilerin kullanılmasına onay verdiğini, verdiğini kabul etmektedir.
Yazılım sahibi konum bilgilerinin hiç alınamaması ve/veya tam ve gerçeğe uygun olarak
alınamaması, doğru veri girişi yapılamaması ve sair konum bilgilerinin doğruluğunda sapmaya
neden olabilecek, verilerin doğruluğunda yanılmaya neden olabilecek aksaklıklardan dolayı
sorumlu tutulamayacaktır.
3.3 Yazılımın Telif Hakları
Yazılım ve dokümantasyonun telif/mülkiyet hakları (yazılıma dâhil olan tüm resimler,
fotoğraflar, animasyonlar, videolar, müzik ve metinler, ve bunlarla sınırlı olmayan, yazılımın
tüm kopyaları) Yazılım sahibine ait olup; Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Türk Ceza Kanunu,
Sınai Mülkiyet Kanunu, Türk Ticaret Kanunu hükümleri ile koruma altına alınmıştır. Kullanma
lisans hakkı dışında kalan hukuka aykırı kopya eylemi ve işlemler, eylemin nev’ine göre 5 yıla
kadar hapis ve çok yüksek miktarda adli para cezası ile yaptırıma bağlanmıştır. KULLANICI,
başka yazılımlar ile ara işlerliği gerçekleştirmek amacı ile olsa bile Yazılım sahibinin izni
olmaksızın Yazılımın kaynak kodunu, kısmen veya tamamen parçalara ayıramaz, sırasını
bozamaz ve sair surette yararlanamaz. Yazılıma ilişkin materyalin ve dokümanların
değiştirilmesi, Yazılım üzerinde hak sahipliğini gösterir ticaret markaları ile diğer unsurların
kaldırması, gizlenmesi veya değiştirilmesi, başka amaçlarla kullanılması, kopya edilmesi,
çoğaltılması da telif haklarının ihlali anlamına gelir. Ters Mühendislik Yapılamaz. KULLANICI
yazılıma ters mühendislik işlemi, geri derleme yapamaz veya yazılımın kaynak kodunu
oluşturamaz ve diğer hiçbir şekilde kaynak kodu elde etmeye teşebbüs edemez. Aksi halde
fikri ve sınai mülkiyet haklarına tecavüz gerçekleştiren kimseler hakkında hukuki ve cezai
işlemler derhal başlatılacaktır.
3.4 Sürüm/Versiyon Değişimi
“SIFIR ATIK BUCAK” Uygulamasında yapılan değişiklikler, güncellemeler ve versiyon
değişimleri internet üzerinden güncelleştirilecektir. Güncelleme işlemi KULLANICI tarafından
güncelleme butonu kullanılarak kolaylıkla yapılabilecektir.
Yazılım sahibi önceden haber vermeksizin Yazılım ve dokümanlarında değişiklikler yapma,
yeni versiyon ve sürümlerini çıkarma hakkına sahiptir. Yazılım sahibi eski versiyonla/sürümle
girilen veya elde edilen bilgilerin yeni versiyon/sürümle de işlenebileceği güvencesini vermez.
Ancak Yazılım sahibi ücreti olup olmayacağı geçiş sırasında belirlenecek şekilde, geleneksel
olarak çıkardığı her yeni versiyon için, eski versiyonla işlenmiş verileri yeni versiyona aktarmayı
sağlayan özel yazılım araçlarını da sağlamaktadır. Üretimden kalkan sürüm ve versiyonların
destek hizmeti Yazılım sahibi tarafından temin edilmesi talep edilemez.
3.5 Sınırlamalar
Bu LİSANSIN herhangi bir maddesi mevzuata uygun değilse veya kanun kapsamında
tamamen yürütülebilir değilse, söz konusu madde mevzuata uygun ve mevzuat kapsamında
tamamen yürütülebilir olmasını sağlayacak biçimle sınırlı olacak şekilde düzenlenebilir. Bu
LİSANS buradaki mevzu ile ilişkili olarak taraflar arasında imzalanan nihai, eksiksiz ve özel
anlaşmadır ve söz konusu mevzu ile ilişkili önceki veya eş zamanlı tüm sözlü ya da yazılı
mutabakat ve anlaşmaların yerine geçer. KULLANICI YAZILIMI herhangi bir ülkeye
göndermemeyi, aktarmamayı veya ihraç etmemeyi ya da YAZILIMI ulusal kanunlar ve
uluslararası anlaşmalar tarafından kısıtlanan şekilde veya herhangi bir mevzuat kısıtlaması ya
da düzenlemesi ile yasaklanmış olan herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul eder.
4. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
4.1 Süre
Lisansın Süresi: KULLANICI’nın, Yazılımı kullanması ya da işbu Sözleşmeyi kabul ettiğini
beyan etmesiyle ve lisans etkinleştirme şifresini Yazılıma girmesiyle yazılımın üyelik süresi
boyunca kullanma lisansı yürürlük ve geçerlik kazanır. Üyeliğin sonlandırılması için üyelik
sonlandırma işlemlerini uygulamanın içerisindeki üyeliği sonlandır kısmından yapılacaktır.
4.2 Gizlilik
a) Yazılımın internet aracılığıyla, indirilmesi ya da herhangi bir yolla alınması için KULLANICI
tarafından girilmesi gerekli; her türlü kullanıcı adı, şifre ve benzeri verilerin doğruluğundan,
güvenliğinden, saklanmasından ve üçüncü kişilerin bilgisinden uzak tutulmasından
KULLANICI sorumludur. Söz konusu verilerdeki yanlışlıklardan ve/veya bu bilgilerinin bir
başkası tarafından ele geçirilerek/öğrenilerek kullanılması ya da KULLANICI adına Yazılıma
ya da Yazılım üzerinden ulaşılan yerlere erişim yapılmasından KULLANICI sorumludur.
b)Yazılım sahibi KULLANICI bilgilerini, KULLANICI güvenliği, kendi yükümlülüklerinin ifası ve
bazı istatistikî değerlendirmeler için kayıt altına alabilir, işleyebilir, dilediği biçimde süresiz
olarak yararlanabilir, kullanabilir, bunları bir veritabanı üzerinde tasnif edip süresiz olarak
veritabanında tutabilir, muhafaza edebilir ve mevzuata uygun olarak yurt içine, yurt dışına ya
da iştiraklerine transfer edebilir.
c) Yazılım sahibi Yazılımın, KULLANICI ile ilişkilendirilebilmesi için etkinleştirmeyi şart koşabilir
ya da zaman zaman Yazılımla ilgili doğrulama denetimi gerçekleştirebilir. Etkinleştirme,
doğrulama ya da internet tabanlı hizmetlerin kullanımı sırasında KULLANICI ve/veya Yazılım
Yazılım sahibine bilgi gönderebilir veya Yazılımın gerektiği gibi çalışabilmesi açısından
karşıdan yüklemeler gerekebilir. Ayrıca Yazılım sahibi, Yazılım kullanma lisansını takip,
lisanssız kullanımların önüne geçmek, iyileştirmeler ve geliştirmeler yapmak için ya da lisans
doğrulama, aktifleştirme ya da kullanıma son vermek amacıyla ve işin gerekleriyle sınırlı
olarak; KULLANICI nezdindeki Yazılıma, kurulu bulunduğu donanıma, ürün ID'sine,
modüllerine, etkinleştirme anahtarına, etkinleştirme işlemine, kullanılan ya da kullanılmayan
fonksiyonlara ve konfigürasyonundan ibaret bilgilere otomatik olarak ulaşabilir, herhangi bir
yolla erişebilir, bunları izleyebilir, kayıt altına alabilir ve lisans doğrulama ya da istatistikî
amaçlar dâhil bu Sözleşmede belirtilen herhangi bir amaç için kullanabilir. KULLANICI belirtilen
bilgilerle sınırlı olarak herhangi bir kısıtlama olmayacağını ve gerekli izni Yazılımı kullanarak
önceden verdiğini kabul etmiştir.
d) Yazılım sahibi Yazılımla ilgili olarak ya da Yazılım nedeniyle kendi kontrolünde olmayan
üçüncü kişi mal ya da hizmet satıcıları ya da sağlayıcılarının işlettiği başka web sitelerine
ve/veya portallara, dosyalara veya içeriklere 'link' verebilir. Linkler vasıtasıyla erişilen portallar,
web siteleri, dosyalar ve içerikler hakkında Yazılım sahibinin herhangi bir sorumluluğu yoktur.
e) KULLANICI uygulamanın kullanımı esnasında konum bilgilerinin yazılım sahibi ile
paylaşılmasına onay verdiğini, konum ve ekipman bilgilerinin kaydedilmesini, depo edilmesini,
ticari ve istatistiki amaçlı olarak kullanılabileceğini ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
kanunu hükümleri uyarınca; “SIFIR ATIK BUCAK” uygulaması ile paylaşmış olduğu kişisel
verilerinin depolanmasına, işlenmesine ve sistemin işlemesi için gerekli olan şekilde kamuya
açık bir biçimde paylaşılmasına açık rıza gösterdiğini gayrikabili rücu olarak kabul etmektedir.
4.3 Mücbir Sebep
Yazılım sahibi kendi kontrolü dışında meydana gelen savaş, doğal afet, sıkıyönetim, siyasi
ayaklanmalar, internet erişim kısıtlamaları veya burada sayılmadığı halde mücbir sebep hali
sayılan şartlardan dolayı oluşabilecek herhangi bir gecikme veya yükümlülüklerin ifa
edilememesinden kaynaklanabilecek zarar ve ziyandan sorumlu olmayacaktır.
4.4 Kesin Delil Anlaşması
Anlaşmazlık halinde, Yazılım sahibinin tutmuş olduğu her türlü kayıt, rapor, belge, doküman
ve bilgisayar kayıtları anlaşmazlıkların çözümünde kesin delil teşkil eder.
4.5 Hakların Kullanılması
Bu sözleşmeden doğan herhangi bir hakkın süresi içinde kullanılmamış olması, o haktan
feragat edildiği anlamına gelmez.
4.6. Garanti
Yazılım sahibi ve/veya tedarikçileri zımni ticari garantiler ve belirli bir amaç için uygunluk
garantileri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, açık veya zımni tüm garantileri reddeder.
Yazılım sahibi ve/veya tedarikçileri programın kullanımından veya kullanılamamasından
kaynaklanan özel, tesadüfi, dolaylı veya netice kabilinden hiçbir zarardan (işletme kar kaybı
veya herhangi bir diğer maddi kayıp dâhil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) söz konusu
zararların meydana gelme olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsa dahi, yükümlü tutulamaz.
4.7 Yetki
Bu sözleşmeden doğacak anlaşmazlıklarda İzmir İcra daireleri ve Mahkemeleri yetkilidir.
Anlaşmazlıklarda Türk Hukuku uygulanır.
4.8 Kişisel Verilere İlişkin
Kullanıcılar, “SIFIR ATIK BUCAK” uygulamasının kurulumu için uygulama ile, talep edilen isim,
soyad, TC kimlik bilgisi, işletme/kurum unvanı, Vergi Kimlik numarası, konum bilgileri ve
bunlarla sınırlı olmamak üzere 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması kanunu hükümleri
uyarınca ”kişisel veri” olarak nitelendirilen verilerin, işbu sözleşme hükümlerine elektronik onay
verdiği andan itibaren depolanmasına, işlenmesine ve sistemin işlemesi için gerekli olan
şekilde kamuya açık bir biçimde paylaşılmasına, bağlı/bağlantılı şirket ve kurumlarla
paylaşılmasına açık rıza gösterdiğini gayrikabili rücu olarak kabul etmektedir.
4.9 Android ve Google Play Gizlilik Politikası ve Kullanıcı Verilerine İlişkin Gereksinimler
Kişisel ve hassas kullanıcı verileri; kimliği tanımlayabilecek bilgiler, finans ve ödeme bilgileri,
kimlik doğrulama bilgileri, telefon rehberi, kişiler, cihaz konumu, SMS ve aramalarla ilgili veriler,
mikrofon, kamera ve hassas cihaz ya da kullanım verilerini içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Uygulamanız hassas kullanıcı verilerinden yalnızca cihaz konumu ve kamera verileri
işlenmektedir. Cihaz konumunun işlenmesine ilişkin onaylar yalnızca uygulamanın doğru ve
sağlıklı çalışabilmesi adına kullanıcı tarafından onay verilerek diğer kullanılabilecektir. Onay
verilmediği takdirde işlenmeyecektir. Telefon kamerasına ilişkin veriler ise, galeriye erişimi
olmayacak ve yalnızca uygulama içerisinden kullanıcının uygulamanın kullanımı amacıyla
kendi rızası ile paylaştığı görsellere ilişkin olacak olup, bu görsellere ilişkin veri depolama ve
işleme rızasının olduğu kabul edilmektedir.
Uygulama aracılığıyla toplanan kişisel veya hassas verilerle ilgili erişim, toplama, kullanım ve
paylaşım süreci, doğrudan uygulamanın özelliklerini sağlama ve iyileştirmeyle ilgili amaçlarla
kullanılacaktır. Bu verileri reklam yayınlamak için kullanan uygulamalara satılmayacak ve
paylaşılmayacaktır. Yalnızca uygulamanın özelliklerini sağlamak ve iyileştirmek amaçlı olarak
anonim hale getirilerek işlenebilecek ve paylaşılabilecektir. Gizlilik politikamız gereği,
uygulamanın eriştiği, topladığı, kullandığı ve paylaştığı hassas veri içerikleri hiçbir şekilde
paylaşılmayacak ve ticari amaçlı kullanılmayacak ve satılmayacaktır.
Modern kriptografi kullanarak iletme (örneğin, HTTPS üzerinden) de dâhil olmak üzere tüm
kişisel ve hassas kullanıcı verileri güvenli bir şekilde işlenecek olup, uygulamanın kullanımı
amaçlı olarak depolanabilecek, ancak paylaşılmayacaktır.
Konum bilgisi ve galeriye erişim izinleri uygulamanın açık olduğu zaman kullanıcı izni ile
gerçekleşecek, kullanıcının izinleri kapatması ile birlikte depolanmayacak ve işlenemeyecektir.
Uygulama, telefon içerisinde bulunan başkaca uygulamalara, dökümanlara ve diğer sair
kayıtlara erişim sağlamamaktadır. Uygulama, yalnızca uygulamanın çalışması için kritik önem
taşıyan cihaz depolama alanına erişim isteğinde bulunmakta, kullanıcı açısından kritik
uygulama işlevselliğiyle ilgili olmayan herhangi bir amaçla üçüncü taraflar adına cihaz
depolama alanına erişim isteğinde bulunmamaktadır.
R veya sonraki bir sürümü çalıştıran Android cihazlarda, paylaşılan depolama alanındaki
erişimi yönetmek için MANAGE_EXTERNAL_STORAGE izni alınacaktır. Bu izni
kullanmalarına müsaade edilen uygulamalar, kullanıcılardan "Özel uygulama erişimi"
ayarlarından uygulamaları için "Tüm dosyalara erişim" seçeneğini etkinleştirmeleri açıkça
istenmektedir. Ancak, bu izin verilmiş olan cihazlarda dahi, kullanıcının cihazındaki veri
içerikleri depolanmamakta, işlenmemekte ve ticari amaçla kullanılmamaktadır. Yalnızca
uygulamanın cihaza yüklenebilmesi adına, yeterli yer olup olmadığının kullanıcıya
bilgilendirilmesi amaçlı olarak kullanılabilecektir.
Kullanıcının cihazına, diğer cihazlara veya bilgisayarlara, sunuculara, ağlara, uygulama
programlama arayüzlerine (API'ler) ya da cihazdaki diğer uygulamalara, Google hizmetleri de
dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın hizmetlere veya yetkili operatörün ağına yetkisiz bir
şekilde müdahale eden, zarar veren, erişen ya da bunların çalışmasını kesintiye uğratacak
herhangi bir yazılım kullanılmamaktadır.
4.10 Aile Politikası Şartları
Uygulamanın hedef kitlesi çocuklar olmamakla birlikte, uygulamanın amacı doğrultusunda
çocukların kullanımına da uygundur. Uygulama arttırılmış gerçeklik, oyun konsolu veyahut
reklam içerikleri almamaktadır. Ebeveyn denetimi gerektiren unsurlar bulunmamaktadır.
Uygulama indirme ve kullanıcı kaydı 18 yaş üstü kişiler tarafından yapılması gerekmektedir.
Bu nedenle çocukların kişisel verileri toplanmamakta, işlenmemekte ve depolanmamaktadır.
Uygulama içerisinde başka kişi veyahut nesnelere ilişkin görüntü, video ve ses kaydı
yayınlanmamaktadır. Yalnızca, istatistiki veriler, harita, sembol ve logolar yer almaktadır.
Uygulamada hiçbir müstehcen, cinsel içerikli veyahut şiddet içeren, hassas görseller
yayınlanmamaktadır.
Uygulamanın galeriye erişimi mevcut olmayıp, kameradan hassas içerikli, müstehcen veyahut
şiddet içerikli görseller gönderilmesi yasaklanmıştır.
Uygulamanızın çağırdığı veya kullandığı tüm API ve SDK'lar da dahil olmak üzere
uygulamanızın ABD'de Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA), AB'de Genel Veri
Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve diğer tüm geçerli yasa ve yönetmeliklere uygunluk sağlamaktadır.
4.11 Tebligat
Bu Sözleşme ile ilgili tüm uyarı ve bildirimler KULLANICI’nın kurulum ya da etkinleştirme
sırasında girmiş olduğu ya da bir şekilde “SIFIR ATIK BUCAK” uygulaması üye formunda
bildirmiş olduğu elektronik posta adresine yapılır. KULLANICI, bu adrese yapılan bildirimin
yetkisiz kişilerce tebellüğ edildiği iddiasında bulunamaz. Bu elektronik posta adresine yapılan
bildirimler hukuken geçerli tebligatın sonuçlarını doğurur.
